To, że Wszechświat się rozszerza — wiemy od niemal stu lat. Wciąż nie potrafimy między metodami pomiaru pogodzić tego, jak szybko to robi. Różnica w pomiarach stałej Hubble’a jest na tyle duża, że albo coś jest nie tak w naszych metodach, albo w kosmologii czegoś nam brakuje Teraz do gry wchodzą dwie supernowe: Ares i Athena. Ich światło zostało rozszczepione przez gromady galaktyk tak, że… zobaczymy je ponownie. Jedną za kilka lat, drugą — za około 60.
