Zaledwie 4,25 roku świetlnego od Ziemi znajduje się Alfa Centauri – to w skali kosmosu, jak wybrać się z Rzeszowa Boguchwały (to dosłownie kilka kilometrów od granicy stolicy Podkarpacia). Ale nawet w takich warunkach zajęłoby nam to 42 lata: i to przy bardzo optymistycznym założeniu, że „wyciskamy” po drodze 10% prędkości światła. To absurdalne osiągi w próżni. Poza technologią, przeszkadza nam również nieubłagana fizyka.
