Amerykańscy synoptycy nie mają dobrych wieści. Ekstremalna „kopuła ciepła” rozlewa się po kolejnych stanach USA, przynosząc nie tylko wysokie temperatury, ale i gwałtowne burze oraz powodzie. Służby ostrzegają też przed katastrofalną suszą.