„Resident Evil”: Tak należy ekranizować gry? Recenzja

Czy po siedmiu filmach aktorskich wreszcie doczekaliśmy się udanej ekranizacji serii gier wideo „Resident Evil„? Zach Cregger, reżyser „Barbarzyńców” i „Zniknięć” wziął się za bary z kultowym tytułem – efekt jego pracy ocenia Jakub Popielecki. Przeczytajcie naszą recenzję nowego „Resident Evil„.
  

Rewident Emil (recenzja filmu „Resident Evil„, reż. Zach Cregger)

W jednym z czasopism komputerowych z lat 90. był kącik, w którym dla żartu przekręcano tytuły popularnych gier wideo. „Resident Evil” przemianowano tam na „Prezydenta Debila”, a ja z jakiegoś powodu wciąż to pamiętam. Sprawa ciągnie się zresztą do dziś, bo autokorekta właśnie z uporem maniaka poprawia mi tytuł słynnej serii na „Rewident Emil”. I kurde, coś jest na rzeczy. Bo kino od lat robi właśnie to: wykoślawia „Residenta„, robiąc go raz w „prezydenta”, raz w „rewidenta”, ani razu w dobry film.
  
Seria „Resident Evil” (2002-2017) z Millą Jovovich była ekranizacją przesadnie niewierną. „Resident Evil: Witajcie w Raccoon City” (2021) – przesadnie wierną. Razem pięknie dowodziły, że jakość adaptacji wcale nie zależy od stopnia zgodności z oryginałem. „Resident EvilZacha Creggera dowodzi tymczasem, że przepis bywa czasem zabójczo prosty: ot, weź dobrego reżysera i pozwól mu zrobić co chce. Innymi słowy: do trzech ośmiu razy sztuka (…).

Resident Evil” w ogóle służy za dobry przykład tego, co da się zrobić z grą wideo w kinie. Hollywood właśnie przestawia się z superbohaterów na gierki i Cregger (razem ze współscenarzystą Shayem Hattenem) pokazuje, którędy droga. Po pierwsze: trzeba wywalić to, co niepotrzebne. Growy lore jest tu tylko liźnięty, worldbuilding sprowadza się do kilku linijek dialogu, a fabuła nie tonie pod toną easter-eggów. Z rozgrywki wideo wzięto jedynie to, co sprawnie przekłada się na kinowy spektakl. Fabuła jest więc prostą, powoli wznoszącą się strzałką: oto bohater, oto cel, a oto stojące na drodze do celu przeszkody, ułożone tak, żeby poziom trudności nieustannie rósł.

W rezultacie „Resident Evil” przypomina prosty koncert na człowieka i rekwizyty. Jasne, nasz kurier Bryan przechodzi scenariuszową „przemianę”, dojrzewa: ma mały łuk narracyjny rozpięty między upiornie zwyczajnym SOR-em a nadzwyczajnie upiorną porodówką. Ale przede wszystkim jest człowiekiem eksplorującym nieprzyjazne otoczenie: zdobywa coraz lepszą broń, kompletuje amunicję, natyka się na kolejne frustrujące kłódki, studiuje mapę budynku i wciąż szuka drzwi ze zbawiennym napisem „exit”. A Cregger i Wolski po prostu wiszą mu na ramieniu z kamerą i bawią się światłem. Wystarczy! (…)

Całą recenzję autorstwa Jakuba Popieleckiego przeczytacie TUTAJ. 

„Resident Evil” – zwiastun

Awaria laboratorium Umbrelli powoduje niekontrolowane uwolnienie wirusa. Mieszkańcy Raccoon przemieniają się w bezlitosne, krwiożercze istoty. Bryan, przypadkowy świadek katastrofy, zostaje uwięziony pośród chaosu miasta.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *